{"id":1775,"date":"2024-03-06T11:32:44","date_gmt":"2024-03-06T11:32:44","guid":{"rendered":"https:\/\/dgira.es\/?page_id=1775"},"modified":"2025-07-01T11:17:24","modified_gmt":"2025-07-01T11:17:24","slug":"bruboc","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dgira.es\/en\/bruboc","title":{"rendered":"Cie Bruboc"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_fullwidth_header title=”Cie BRUBOC” subhead=”CIRCO\/CLOWN (distribuci\u00f3n en Espa\u00f1a y Portugal)” background_overlay_color=”rgba(0,0,0,0.48)” title_last_edited=”off|desktop” subhead_tablet=”” subhead_phone=”” subhead_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.19.2″ title_font=”|800|||||||” title_text_align=”center” title_text_color=”#ffffff” title_line_height=”1.3em” subhead_font=”|700|||||||” subhead_text_align=”center” subhead_text_color=”#ffffff” subhead_letter_spacing=”1px” use_background_color_gradient=”on” background_image=”https:\/\/dgira.es\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/WOOW-Foto-Giglio-Rosso-scaled.jpg” background_position=”top_center” transform_scale=”102%|102%” min_height=”106px” custom_padding=”55px||113px|||” z_index_tablet=”500″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

<\/h6>\n

<\/h1>\n

[\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#000000″ custom_padding=”7px||12px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.19.2″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.19.2″ text_text_color=”#ffffff” custom_padding=”||5px|||” z_index_tablet=”500″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

La colaboracio\u0301n arti\u0301stica entre Andrea Bochicchio y Teresa Bruno comenzo\u0301 en 2019, partiendo del camino comu\u0301n del teatro fi\u0301sico y la comedia no verbal.
Cie BRUBOC nace como un proyecto arti\u0301stico basado en una trayectoria de investigacio\u0301n enraizada en la deconstruccio\u0301n de los gestos ordinarios y previsibles, en la afirmacio\u0301n de la identidad co\u0301mica y en la unio\u0301n de dos mundos: el deseo de crear maquinarias innovadoras e irreales y un imaginario este\u0301tico vinculado al antiguo mundo del circo.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.19.2″ text_text_color=”#ffffff” custom_padding=”||5px|||” z_index_tablet=”500″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

www.ciebruboc.com<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_fullwidth_header title=”Espect\u00e1culos” _builder_version=”4.19.2″ title_font=”|700|||||||” background_color=”rgba(0,0,0,0.87)” custom_padding=”12px||7px|||” global_colors_info=”{}”]
\n[\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.19.2″ background_color=”#000000″ custom_padding=”7px||12px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ _builder_version=”4.19.2″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_padding=”7px||3px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/dgira.es\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/WOOW.jpg” title_text=”WOOW!” show_in_lightbox=”on” force_fullwidth=”on” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.19.2″ z_index_tablet=”500″ global_colors_info=”{}”]
\n[\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.19.2″ custom_padding=”1px|||||” z_index_tablet=”500″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u00a1WOOW!<\/span><\/h2>\n

Especta\u0301culo comico surreal, no verbal y Clown. Calle y sala. Itinerante con paradas o fijo. Todos los p\u00fablicos.<\/span><\/h2>\n

<\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\u00a1Vienen de lejos, viajan quie\u0301n sabe cua\u0301nto tiempo…! Dos faros de una Vespa, un manillar de un scooter ele\u0301ctrico, una cinta de correr en movimiento, luces y mecanismos ma\u0301gicos.
Una imagen que genera asombro, asombro y sorpresa \u00a1WOOW!
Una pareja de payasos a bordo de su extra\u00f1o vehi\u0301culo de cobre y metal, con ruedas, motor y equipo de sonido, recorrera\u0301n las calles del Festival.<\/span><\/p>\n

\u00a1Jugar con su cuerpo es su vida! Su vehi\u0301culo es su casa y la plaza es el lugar perfecto para tomar un respiro en este largo viaje. En esta etapa compartira\u0301n un poco de su vida, su visio\u0301n del mundo hecha de juego, movimiento, danza y magia.
Para luego partir hacia el siguiente destino a bordo de su fanta\u0301stico vehi\u0301culo.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ _builder_version=”4.16″ custom_margin=”-6px|auto||auto||” custom_padding=”6px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.19.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_button button_url=”https:\/\/www.ciebruboc.com\/agenda” button_text=”AGENDA” _builder_version=”4.19.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_button button_url=”https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=sThtmTdZ4UE” url_new_window=”on” button_text=”Video” button_alignment=”center” _builder_version=”4.19.2″ custom_button=”on” button_text_size=”18px” button_text_color=”#ffffff” button_bg_color=”rgba(124,218,36,0)” button_border_color=”#ffffff” button_border_radius=”2px” button_font=”|700|||||||” button_icon_color=”#ffffff” z_index_tablet=”500″ global_colors_info=”{}”]
\n[\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_button button_url=”https:\/\/dgira.es\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DOSSIER-WOOW-ESP.pdf” url_new_window=”on” button_text=”Dossier” button_alignment=”center” _builder_version=”4.19.2″ custom_button=”on” button_text_size=”18px” button_text_color=”#ffffff” button_bg_color=”rgba(124,218,36,0)” button_border_color=”#ffffff” button_border_radius=”2px” button_font=”|700|||||||” button_icon_color=”#ffffff” z_index_tablet=”500″ global_colors_info=”{}”]
\n[\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.16″ custom_margin=”|auto|-29px|auto||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_divider _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”]
\n[\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.19.2″ locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_gallery gallery_ids=”1782,1781,1780,1788,1787,1786,1785,1784″ show_title_and_caption=”off” _builder_version=”4.19.2″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.19.2″ background_color=”#000000″ custom_padding=”7px||12px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ custom_margin=”|auto|-29px|auto||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_divider _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”]
\n[\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La colaboracio\u0301n arti\u0301stica entre Andrea Bochicchio y Teresa Bruno comenzo\u0301 en 2019, partiendo del camino comu\u0301n del teatro fi\u0301sico y la comedia no verbal.Cie BRUBOC nace como un proyecto arti\u0301stico basado en una trayectoria de investigacio\u0301n enraizada en la deconstruccio\u0301n de los gestos ordinarios y previsibles, en la afirmacio\u0301n de la identidad co\u0301mica y en […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","spay_email":"","footnotes":""},"class_list":["post-1775","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dgira.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1775"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dgira.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dgira.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dgira.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dgira.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1775"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/dgira.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1775\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1794,"href":"https:\/\/dgira.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1775\/revisions\/1794"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dgira.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}